Sunday, August 25, 2013

learning a really foreign language

I've traveled in several European countries without feeling a strong compulsion to learn the various languages.  I think it's because those languages are Latin based, like English and written in the same alphabet as English.  This gives me the illusion, I think, that I can understand a little of these languages. I can't, of course, but I'm comfortable with the illusion.
But next year I'm traveling to South Korea, and that language seems so different that I feel that I need to learn a little of it before I go.  I have 52 weeks and my goal is to learn a phrase a week.   Spoken, not written.  Although I love to see the Korean language written out I can't delude myself into thinking I could ever master that.
So far I have learned An Young Ha Sai Yo?  How are you?; Gwen Chen Ah Yo.  You're welcome or it;s ok; and I'm working on Kham Sa Ham Nee Da,  Thank you.  Sadly, when I say these phrases they don't sound the same as when our Korean pastor says them.  Maybe I'll sound better in 52 weeks.

No comments:

Post a Comment